martes, 22 de febrero de 2011



Pulse sobre uno de los personajes principales del diccionario:



O seleccione una letra del diccionario:

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M
N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z


Agradecimientos a Brit, Pablo, Miski, Pitufo Palomo, Goe, Zaparrastroso y demás foreros que han aportado algún dato imprescindible en la realización de este diccionario. Se han tomado algunos textos de diversas fuentes como la 'Wikipedia', el 'Diccionario de la RAE', el 'Blog de Astérix el galo', 'The Asterix Annotations', 'Asterix NZ (New Zealand)', 'Asterix Fodnoter' o la 'Web oficial de Astérix'.

Asuranceturix

Asurancetúrix: Este galo rubio y delgado es el bardo de la aldea. Su nombre en la edición original francesa es Assurancetourix, que suena igual que «assurance tous risques» («seguro a todo riesgo»). La capa con la que complementa su indumentaria da idea de la importancia de su estatus social.

En efecto, Asurancetúrix forma parte del consejo de la aldea.


Y alguna vez se le ha visto en un lugar preferente entre los asesores del jefe Abraracúrcix.

Otra de sus funciones como bardo es ser el maestro de la aldea. Él enseña a los niños aritmética, historia y música.

Como músico su labor es tocar en las celebraciones y componer poemas o canciones sobre las hazañas de los galos.

De Asurancetúrix también sabemos que nació bajo el signo del laurel y que ya desde pequeño fue un niño muy tranquilo (como lo es de adulto) manteniéndose siempre al margen de las peleas que tanto gustan a sus pendencieros vecinos…
 
Tan pacífico es que los romanos vieron en él una presa fácil.

Pero cuando lo entregaron a los leones del circo, consiguió que tanto los espectadores como los pobres animalitos huyeran despavoridos.

No es que esto sucediese porque el bardo se pusiese a luchar, sino que ante tanto público no pudo contenerse y… comenzó a cantar. Y es que ¡Asurancetúrix canta fatal!


Sin embargo, él cree que lo hace muy bien y esto le lleva a sentirse incomprendido.


Dada la situación adivinaremos por qué vive aislado en una casa situada lo alto de un árbol. Pero incluso ni allí no lo dejan cantar tranquilo.


Esautomátix, el herrero, es particularmente duro con él.


Tan incomprendido llegó a sentirse que en cierta ocasión tomó sus instrumentos y abandonó la aldea para irse a vivir a Lutecia.





Obélix logró convencerlo de que volviese para enseñar a los normandos lo que es el miedo.

Un buen día nos enteramos que las canciones de Asurancetúrix podían provocar la lluvia. Este don lo aprovecharon en el valle de Ganges para solucionar su problema de sequía.




Allí es todo un héroe, sobre todo para la princesa Frahazada, quien se libró de ser sacrificada para conseguir el anhelado chaparrón.



Temido por unos, héroe de otros, cantante insoportable para la mayoría, y entrañable personaje para todos, Asurancetúrix sueña con triunfar algún día en los escenarios.



Abraracurcix

Abraracúrcix: Este orondo personaje es el jefe de la aldea gala que resiste ahora y siempre al invasor romano. El nombre de Abraracúrcix proviene del original francés Abraracourcix, que a su vez viene de à bras raccourcis (a brazo partido), que en francés es una expresión para denotar "tortazo". Apareció por primera vez en Astérix el Galo, la aventura que inauguró la serie, aunque su aspecto actual no lo tuvo hasta la quinta aventura, La Vuelta a la Galia.


Cuando nacieron Astérix y Obélix, en el año 85 antes de Cristo, Abraracúrcix era un niño pequeño que jugaba a ser el jefe de la aldea, como en ese momento lo era su padre.


En el año 52 antes de Cristo, tras el sitio de Alesia el líder de los galos, Vercingétorix de la tribu de los arvernos, se hubo de rendir a los romanos depositando sus armas a los pies de Julio César.

 
Esa noche, Abraracúrcix logró hacerse con el escudo de Vercingétorix.


Como jefe ese escudo le ha servido para ser transportado sobre él, portado por dos guerreros. El día que el pequeño Obélix cayó en la marmita de la poción mágica, el joven jefe Abraracúrcix ya guiaba a sus hombres sobre ese escudo.


Luego le veremos desplazarse de esa manera en muchas ocasiones…


… y perder el equilibrio otras muchas veces.


Abraracúrcix está casado con Karabella, una mujer bajita de armas tomar. Aunque Karabella presume de ser la primera dama de la aldea, el matrimonio se pasa la vida discutiendo.

 
También hemos conocido a los padres de Abraracúrcix.


Como Uderzo nos ha dejado ver el futuro, hemos sabido que Abraracúrcix y Karabella tendrán un hijo que acompañará a sus padres cuando pasen su vejez en la aldea.
 
 
Otros parientes de Abraracúrcix son su hermano Oceanónix (solamente visto en dibujos animados) y el hijo de este, Gudúrix, que viven en Lutecia.
 
 
Además tiene familia política. Conocemos al romanizado Homeopátix, el hermano de Karabella. Aunque esta sueña con que ambos hombres sean socios, la verdad es que ellos no se estiman demasiado. Homeopátix y su esposa Galantina también residen en Lutecia.
 
 
Abraracúrcix y Karabella viven en una choza fácilmente reconocible, pues está en el centro de la aldea y adornada con una cabeza de toro flanqueada por dos escudos.
 
 

La choza le sirve tanto de vivienda como para preparar sus actos públicos.
 
 
En ella recibe a quienes le piden audiencia y se reúne con sus consejeros de confianza.
 
 

En la aldea alguna vez se ha visto forzado a reafirmar su liderazgo, bien mediante elecciones…
 
 
…o defendiéndose de los ataques de los romanos.
 
 
Como los galos tienen la poción mágica, los romanos no han podido derrocarlo solamente con la fuerza, por lo que también se han valido de la guerra psicológica…
 
 
Incluso han invocado antiguas costumbres galas…
 
 
Pero al final siempre ha salido triunfante.
 
 
Y para desgracia de Julio César seguirá al frente de la aldea hasta que el cielo caiga sobre su cabeza.
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

Panoramix

Panorámix: Es el druida de la aldea. Es un hombre alto, de complexión delgada, lleva una larga barba blanca. Va vestido con una túnica blanca que complementa con una capa roja.


Normalmente se le ve portando una hoz de oro que usa para recolectar los ingredientes de sus pociones, según las costumbres de los druidas.


Cuando Astérix y Obélix eran niños, el druida docto Panorámix se ocupaba de la educación de los más pequeños de la aldea.


Por entonces ya tenía su aspecto actual, por lo que su edad resulta indefinida. Con los años, en alguna ocasión lo hemos vuelto a ver repartiendo sabiduría, incluso algún antiguo alumno suyo parece querer seguir aprendiendo de él.

 
Pero nuestro druida no se limita a ejercer como maestro, sino que también lo hace como sanador, tanto para galos…


 
... como incluso para los romanos...

 
… y hasta para otros pueblos…

 
Claro que cuando es él quien enferma es necesario buscar otro druida que le atienda.

 
Panorámix vive en una bonita choza, junto a una cascada y con un palomar a la entrada.

 
En el interior de la vivienda, frente a la chimenea, dispone de una mesa de trabajo repleta de ingredientes y utensilios para preparar sus misteriosas pócimas druídicas.

 
Panorámix prepara diferentes pociones, cada una con distintos efectos. Una sirve de crecepelo…

 
... otra reduce a quien la toma…

 
... e incluso ha llegado a preparar alguna con efectos inesperados.

 
Pero su poción estrella es la poción mágica que da fuerza sobrehumana. Únicamente Panorámix conoce el secreto de una fórmula que solamente se transmite de boca de druida a oído de druida.

 
Todos sus colegas reconocen la valía de Panorámix, y en la reunión anual de druidas del bosque de los Carnutes ha obtenido varios galardones.

 
Los romanos, que no son tontos (aunque a veces lo parezcan), saben el poder que podrían alcanzar con la poción mágica de Panorámix. Por ello han tratado de hacerle confesar el secreto de su fórmula.
 


También los godos lo han intentado.

 
Como nadie ha podido conseguir la fórmula de la poción, los romanos optaron por atacar la aldea cuando Panorámix no se encontraba en ella.

 
Pero al final él siempre está en su puesto.


Con Astérix y Obélix ha viajado a Egipto, donde ejerció de arquitecto, y a Grecia donde descubrió a los atletas romanos que se habían dopado. 

 
Uderzo también nos ha permitido ver el futuro, por lo que hemos podido observar que con el paso del tiempo, y al aumentar el tamaño de su barba, Panorámix necesitará de un bastón para apoyarla.
 
 
Pero como todavía falta mucho para que eso ocurra, dejemos que Panorámix siga preparando sus pociones y viviendo aventuras con sus mejores amigos.